mercredi 2 mars 2016

Protection des Forêts, le grand dossier de l'AFITV


Pour monter son "Grand Dossier Forêts"  l'Alliance Francophone Internationale du Tourisme  et des Voyages, par l’intermédiaire de son président Félicio Rodriguez, a demandé à Jean-Marie Ballu sa participation, et d'en tirer les conclusions. Après avoir cité, au chapitre 2, "métiers" ses différents livres Bois de musique, Bois d'aviation, l'Hermione ou 250 réponses aux questions des amoureux de la forêt... qui font déjà voyager dans les forêts, elle lui a aussi demandé de pouvoir reproduire de longs extraits de "Bois de Marine", tant la construction navale en bois a été internationale, et le reste encore  (éditions CNPF/IDF).
Pour accéder à ce dossier très documenté, qui est un vrai plaidoyer pour la protection mondiale des forêts, cliquer sur le lien :    www.afitv.org   Une invitation à voyager dans les belles forêts du monde.

lundi 18 janvier 2016

L'AFEF, un blog Forêt et Bois à voir

 L'Association Française des Eaux et Forêts" (dont Jean-Marie Ballu est vice-président) organise des "petits déjeuners-rencontres" à 8 h, avec des acteurs de la filière forêt-bois, dans les locaux du Musée de la Chasse et de la Nature, Hôtel Guénégaud au 60 rue des Archives (métro Hôtel de ville) : inscription auprès de brice.lefranc@francilbois.fr  
N'hésitez pas à consulter le blog de l'AFEF :    www.AFEF.fr  

Le premier petit-déjeuner 2016 aura lieu le mardi 16 février 2016
Thème : Les relocations de chasse de l'Office National des Forêts, un nouvel équilibre.
Intervenants en "duo" : Bernard Gamblin, directeur à la DG de l'Office National des Forêts, et Gérard Bédarida, président de l'Association Nationale des Chasseurs de Grand Gibier (ANCGG)...
 

mercredi 13 janvier 2016

Nautical Research Histoire Maritime US Hermione



 Nautical Research, revue américaine d’histoire navale, a fait paraître en décembre 2015 (n° "Hiver") sous la plume de Jean-Marie Ballu, un article de 11 pages sur les bois de Marine et la reconstruction de l’Hermione. Cette revue américaine souhaitait évoquer la frégate Hermione qui venait de revenir  brillamment en juin et juillet 2015 sur les traces de La Fayette, 235 ans après... 
Il s’agit de la reprise  d'un article (le second sur le sujet) paru en juin 2015 dans Neptunia, revue de l’Association des Amis du Musée de la Marine (AAMM) après traduction par Paul Fontenoy.
Cette épopée a été rapportée en détail dans le livre « L’Hermione l’aventure de sa reconstruction » (éditions Vagnon 2015) et en version anglaise dans « La Fayette’s liberty ship of 17803 » (éditions Gerfaut, disponible notamment aux éditions de l’IDF, 47 rue de Chaillot à Paris 16, au Musée de la Marine auTrocadéro ou à Rochefort, aux librairies de la Corderie Royale ou de l’Association Hermione etc.). La Fayette’s liberty ship of 17803 a été publié à l’attention du public américain et des anglophones de tous pays.

samedi 19 décembre 2015

Académie, prix spécial pour l'Hermione de J-M Ballu


L'Académie nationale des sciences, belles lettres et arts de Bordeaux a, dans sa séance solennelle de clôture du 17 octobre 2015 attribué le prix spécial au livre "l'Hermione, l'aventure de sa reconstruction", édité chez Vagnon.  Il s'agit de la 3eme édition revue et augmentée pour s'adapter au mieux à l’avancement du chantier... jusqu'à de belles images de navigation en plein coup de tabac.
JM Ballu remerciant l'Académie et l'assoc. Hermione (photo A. Béthencourt).
Il raconte cette extraordinaire aventure de la recherche des bois dans nos forêts et du travail parfait des charpentiers de marine devant un public fidèle et passionné. 
Après ces 17 années de construction de l'Hermione à Rochefort, les charpentiers ont remis cette superbe frégate, réplique historique parfaite, entre les mains des marins, pour les essais en mer puis pour 4 mois de double traversée de l'Atlantique sur les traces de La Fayette.
Dans sa réponse, Jean-Marie Ballu a vivement remercié les membres de l'Académie Nationale de Bordeaux pour avoir attribué ce prix à son livre "L'Hermione, l'aventure de sa reconstruction" et il a tenu également à remercier et à féliciter l'Association Hermione La Fayette pour ses compétences, sa constance et sa ténacité, pendant 20 ans, pour concevoir, reconstruire et refaire naviguer cette frégate historique. Puis il a ajouté : Hermione est fille de la Belle Hélène de Troie et petite-fille d'Okéanos, dieu des océans. Mais sans remonter à la mythologie c'est aussi la frégate qui emmena La Fayette aux Etats-Unis. Pour la reconstruire à l'identique il a fallu retrouver les savoir-faire du XVIIIème des forestiers, des artisans du bois et des charpentiers de marine ; les forestiers notamment s'astreignent à toujours faire pousser les arbres droits alors que les navires sont tout en courbes et qu'il a fallu retrouver beaucoup de bois courbes !  Cette reconstitution parfaitement historique achevée, il a aussi fallu réapprendre aux marins d'aujourd'hui à manœuvrer une frégate de Louis XVI subitement arrivée jusqu'à nous ! C'est l'aventure que raconte ce livre. Grand merci à tous.
Jean-Marie Ballu a aussi écrit "Bois de Marine, les bateaux naissent en forêt", livre de fond, primé par l'Académie de Marine, aujourd'hui, revu et augmenté, par l'IDF, éditeur.