L'Hermione, l'aventure de sa reconstruction, nouvelle édition Vagnon présentée au Conquet

Excusez le retard de parution lié au piratage de la boite   jmbforetbois@gmail.com  aujourd'hui réutilisable.

3 des 4 éditions de l'Hermione, la dernière d'avril 2016 à droite

Voici la nouvelle réédition de "l'Hermione, l'aventure de sa reconstruction", revue et encore augmentée de 16 pages (éditions Vagnon) ; elle a été présentée  les 23 et 24 avril 2016 au Salon "la mer en livres" au Conquet (Finistère) au cours d'une conférence de l'auteur et table ronde sur l'Hermione, avec notamment Gilbert de Pusy La Fayette et l'historien Patrick Villiers.

Ce fut l'occasion pour Jean-Marie Ballu de rappeler comment les forestiers produisaient les bois aptes à la construction navale "courbes et bois courbants" en privilégiant "la préservation des courbes d'espérance pour la marine de demain..." alors que bien souvent les arsenaux pressés exigeaient des bois encore trop jeunes.

Après 17 années de construction de l'Hermione à Rochefort, les charpentiers ont remis cette superbe frégate entre les mains des marins pour sa nouvelle vie. Cette dernière édition décrit toutes les phases de la construction, raconte les essais en mer et la traversée de l'Atlantique ; elle présente de belles images inédites de navigation en plein coup de tabac. L'Association Hermione La Fayette mérite toutes nos félicitations et remerciements pour ses compétences et sa ténacité, pendant 20 ans, pour concevoir, reconstruire et refaire naviguer cette frégate historique.

Cet été 2016, l'Hermione sera en mer dès le 4 juin pour revenir à Rochefort le 23 juillet. Après une escale à Saint-Malo du 1er au 9 juillet, elle sera du 13 au 18 juillet aux fêtes internationales de Brest et, le 19 juillet, à la grande parade navale de Brest à Douarnenez.

En 2018, ce sera cap sur la Méditerranée pour le prochain grand voyage, avec notamment Marseille, Toulon et Sète... et plus si affinités...

Rappelons que "l'Hermione, l'aventure de sa reconstruction" a été primé par l'Académie nationale des sciences, belles lettres et arts de Bordeaux lors de sa séance solennelle d'octobre 2015 (voir articles précédents ci-dessous). Jean-Marie Ballu a aussi écrit "Bois de Marine, les bateaux naissent en forêt" (IDF, éditeur), livre de fond sur l'interface entre les mondes de la forêt et de la construction navale, primé par l'Académie de Marine. Ce livre vient lui aussi d'être revu et largement augmenté.

Nautical Research Histoire Maritime US Hermione

 Nautical Research, revue américaine d’histoire navale, a fait paraître en décembre 2015 (n° "Hiver") sous la plume de Jean-Marie Ballu, un article de 11 pages sur les bois de Marine et la reconstruction de l’Hermione. Cette revue américaine souhaitait évoquer la frégate Hermione qui venait de revenir  brillamment en juin et juillet 2015 sur les traces de La Fayette, 235 ans après... 

Il s’agit de la reprise  d'un article (le second sur le sujet) paru en juin 2015 dans Neptunia, revue de l’Association des Amis du Musée de la Marine (AAMM) après traduction par Paul Fontenoy.

Cette épopée a été rapportée en détail dans le livre « L’Hermione l’aventure de sa reconstruction » (éditions Vagnon 2015) et en version anglaise dans « La Fayette’s liberty ship of 17803 » (éditions Gerfaut, disponible notamment aux éditions de l’IDF, 47 rue de Chaillot à Paris 16, au Musée de la Marine auTrocadéro ou à Rochefort, aux librairies de la Corderie Royale ou de l’Association Hermione etc.). La Fayette’s liberty ship of 17803 a été publié à l’attention du public américain et des anglophones de tous pays.

Bois de Marine et reconstruction de l'Hermione

Au musée de la Marine le 2 nov. Photo Ph Lacroix

La série de conférences "Des Bois de Marine aux bois de l'Hermione" connait un grand succès. Elles sont présentées par Jean-Marie Ballu qui, pendant 17 ans, a suivi la reconstruction de l'Hermione, puis a navigué à son bord. Des conférences ont déjà été organisées par les Amis du Musée de la Marine ; elles ont rassemblé près de 60 personnes tant à Granville le 22 septembre qu'à Paris le 2 novembre (Musée de la Marine au Trocadéro). Une autre conférence a eu lieu à Châtellerault le 11 novembre au soir, elle a rassemblée 150 passionnés grâce à Mme Poitrinal et à l'excellente logistique de la Société des sciences. La prochaine, pour un cercle privé,  aura lieu à Paris le 24 novembre 2015.
D'autres conférences sont en projet, comme au Forges royales à Guérigny (Nièvre), région qui a toujours été intéressé par l'histoire de ses forêts et de ses forges d'ancres. 

Ces conférences, modulable en fonction de l'assistance, peuvent être organisées à la demande, pour nos ports ou nos régions forestières, tous passionnés par l'aventure de l'Hermione. Les images racontent la patiente reconstruction (17 ans) et les 4 mois de traversée de l'Atlantique et retour à Brest et Rochefort. L'Hermione est aujourd'hui devenue un emblème de la France ! 
Encore un grand merci pour cette parfaite réussite, construction comme navigation, à l'Association Hermione La Fayette à ses membres, à ses responsables et à son président, Benedict Donnelly.

à Granville : des Bois de Marine, à l'Hermione.

Jean-Marie Ballu a eu la chance de suivre la construction de l'Hermione pendant 17 ans et de naviguer une dizaine de jours à bord.  Après plusieurs séances de dédicaces cet été dans des salons du livre (à Paris, Noirmoutier, Saint-Vaast la Hougue etc.), il fera une conférence à Granville (50) le mardi 22 septembre à 18 h à l'invitation des Amis du Musée de la Marine (AAMM, section régionale).
Le thème en sera avec l'exemple de l'Hermione : Bois de Marine, d'hier aux reconstitutions d'aujourd'hui. Les images qui seront projetées racontent la construction, les essais en mer avant  la traversée de l'Atlantique sur les traces de La Fayette, jusqu'au retour à Brest, après 4 mois de navigation.

L'Hermione a fait ses preuves après sa grande transatlantique, aller et retour aux Amériques, et s'est révélée une frégate, rapide comme l'originale, et exceptionnelle.

Encore un grand merci à l'Association Hermione La Fayette qui a permis ce magnifique succès.

L'Hermione aux Etats-Unis... bientôt son retour

la baie de New-York le 4 juillet devant la statue de la Liberté.

Après la Chesapeake et le Potomac, puis une réception en grande pompe pour la fête nationale américaine à New-York le 4 juillet, l'Hermione était à Boston les 11 et 12 (Boston avait été le point de départ de la révolte -Boston Tea Party- contre l'Angleterre et ses taxes ; La Fayette y débarqua le 28 avril 1780 et l'Hermione y  accueillit le Congrès  !)
Puis ce fut Castine (ancien fort français d'Acadie) le 14 juillet, et ce sera Halifax le 18 et sur le retour, Saint Pierre et Miquelon le 23 juillet.

Brest l'attend avec impatience pour de grandes fêtes du 10 au 17 août. Pendant l'été elle n'est pas oubliée en France avec de nombreux salons du livre, à Noirmoutier les 13 et 14 juin, ou des séances de dédicace, au Musée de la Marine le 20 etc. Jean-Marie Ballu est ainsi passé dans la presse écrite (Télégramme de Brest...), la radio ou la télévision (France Bleu Cotentin le 14 juillet...) pour rappeler la construction et les étapes du voyage de l'Hermione.
Il a également rédigé de nombreux articles pour Forêt privée, Marine et Océans, Neptunia, Forêt Entreprise, Forêts de France... et participe à des présentations, des conférences et des débats, et dédicace ses livres Hermione et Bois de Marine : prochaine occasion les 18 et 19 juillet au Festival Ancre et encre de Saint-Vaast la Hougue où elle sera mise à l'honneur, puis ce sera Brest !

L'Hermione a traversé l'Atlantique !

Le18, sur le plateau de Fr. 3

Après son départ le 18 avril 2015 de l'Ile d'Aix (voir CR  ci-dessous, article d'avril) , l'Hermione a cheminé au travers de l'Atlantique, en passant par les Canaries sans avoir toujours un temps agréable. les vents espérés n'étaient pas toujours au rendez-vous, alternance de coups de vent, de pluie et de calme, d'où quelques phases au moteur faute de vent. Après avoir atteint Port Saint-Georges aux Bahamas, où elle fait une courte escale de réapprovisionnement en frais, elle a repris sa route dans la mer des Sargasses, tristement réputée depuis Christophe Colomb, comme une mer sans vent, au calme plat, et aux algues entravant les navires.
L'Hermione est déjà plein Sud de de Yorktown et Boston, où le temps était au grabuge depuis plusieurs jours dans ce secteur Est-Américain, rendant potentiellement délicate son arrivée.
Mais ça y est, la traversée de l'Atlantique est faite ! L'Hermione voit les côtes américaines et sera à Yorktown le 5 !

Pour information : Jean-Marie Ballu fera des dédicaces ou des conférences avec dédicaces sur l'Hermione et le bois :
- au Salon du Livre de Mer de l'Ile de Noirmoutier les 13 et 14 juin 2015,
- au musée de la Marine à Paris au Trocadéro de 15 à 19 h le samedi 20 juin 2015,
- au Salon Ancres & encres de Saint-Vaast la Hougue les 18 et 19 juillet 2015, il vous y attend.

PS : Il n'y a pas de passagers clandestins sur l'Hermione, mais un pirate à bord de ma messagerie personnelle ! n’utilisez plus ma boite piratée jm.ballu chez yahoo, le pirate ayant en sus créé une messagerie jeanm.ballu chez gmail ce n'est pas la mienne, usurpation d'identité ! Pour me joindre, si vous n'avez ma nouvelle messagerie, consultez mes éditeurs IDF ou Vagnon.