Il s’agit de la reprise d'un
article (le second sur le sujet) paru en juin 2015 dans Neptunia, revue de l’Association des Amis
du Musée de la Marine (AAMM) après traduction par Paul Fontenoy.
Cette épopée a été rapportée en détail dans le livre
« L’Hermione l’aventure de sa reconstruction » (éditions Vagnon 2015)
et en version anglaise dans « La
Fayette’s liberty ship of 17803 » (éditions Gerfaut, disponible notamment aux éditions de l’IDF,
47 rue de Chaillot à Paris 16, au Musée de la Marine auTrocadéro ou à Rochefort, aux librairies de la Corderie Royale ou
de l’Association Hermione etc.). La
Fayette’s liberty ship of 17803 a été publié à l’attention
du public américain et des anglophones de tous pays.
